tiistaina, marraskuuta 22, 2005

Suden lapsia. Finland after World War Two




Picture: Coin of Elegabalus 2nd century AD/cc-art.com

"Suomi oli kuin yksinäinen susi, joka hiljaa hiipien ja vaieten pyrki varmistamaan itsenäisen asemansa."

Helsingin Sanomien taittopala Max Jakobsonin artikkelissa "Sodan jälkeen Suomi sai poliittisen torjuntavoiton." HS A5 22.11.2005

My translation: "Finland was like a lonely wolf. Silently skulking she tried to ensure her position of independence."

Read more about
Max Jakobson
Helsingin Sanomat

2 kommenttia:

  1. Jep. Romulus ja Reemus perustivat Rooman. Me perustettiin Nokia.

    VastaaPoista
  2. Juuri näin, ei niin pahaa, ettei siitä tulisi jotain hyvää. Englantilaiset sanovat sen kauniisti: Every cloud has a silver lining.

    Ja kyllähän se MJ:n artikkeli, johon olen laittanut linkin, kertoo, että kaikki on muuttunut paremmaksi, kuin olisi voitu kuvitellakaan.

    VastaaPoista